Le lexique du turfiste: les mots à connaître | Dictionnaire hippique

Ha, les courses de chevaux ! C’est vraiment tout un univers. Les partis sportifs liés au trot, au galop et autres leviers de compétitions équestres acharnées passionnent les êtres humains depuis plusieurs siècles.

Mais lorsqu’on n’est pas dans la confidence, un mot, une expression, une référence peut paraître absconse. En effet, comme dans n’importe quel domaine, il existe un jargon, un lexique hérité d’une certaine tradition et s’étant petit à petit imposé au cœur des tribunes ou, plus récemment, sur les plateformes de paris en ligne.

Vous l’aurez deviné : c’est un dictionnaire hippique que nous vous proposons à travers ce billet ! Bien sûr, il est difficile de tout couvrir, d’autant que certains termes sont trop datés, ou trop spécifiques. Mais nous allons tendre vers l’exhaustivité, en évoquant ce qui touche à l’équitation et aux paris hippiques.

Aptitudes

Ce terme est intéressant, puisqu’il renvoie à la manière dont un cheval devrait appréhender une course, en fonction du type de piste, du complexe où se déroule la compétition ou de la distance totale sur laquelle il sera amené à galoper.

C’est un indicateur particulièrement technique, qui mène à jauger les performances globales d’une monture.

Association

Oui, vous savez ce qu’est une « association », selon l’acception courante…

Mais nous parlons ici d’une pratique particulière chez les turfistes, consistant justement à « s’associer » pour acquérir chacun… une partie de l’animal. Cela évoquera peut-être quelques souvenirs (douloureux) à ceux qui ont vu le film français Turf, où des amateurs de tiercé décident de tenter l’aventure de la propriété collective.

Autostart

Non, il ne s’agit pas pour les compétiteurs de lancer leur monture sans tenir compte du moment officiel où le départ est annoncé.

L’autostart est en fait un petit véhicule servant de guide motorisé aux participants lors d’une course de trot. Il intervient au départ.

Bet (betting)

Voilà encore un mot anglais, et celui-ci s’avère incontournable. C’est l’équivalent du mot « pari », en français. On le retrouve dans le nom de plusieurs sites de turf permettant de miser sur ses chevaux préférés en ligne.

Bookmaker

Si vous avez découvert ce mot en ligne… sachez qu’il existe depuis bien plus longtemps qu’Internet ! Il s’agit désormais plutôt d’entités, d’organismes qui chapeautent les paris sportifs, et en ce qui nous concerne les paris hippiques. À une époque cela dit, il pouvait s’agir d’une seule et même personne… on vous laisse imaginer les dérives potentielles !

Box

Ce terme désigne tout simplement l’endroit où peuvent se revigorer les chevaux entre deux courses endiablées.

Canter

Se dit du moment où le cheval se met/est mis en condition avant le début de la course.

Certificat

Allez, un peu d’administration ! Chaque cheval possède un certificat ; c’est, en somme, ce qui donne des informations sur ses caractéristiques, ses particularités… Ce document est indispensable dans le cadre des courses, et à l’occasion des transferts qui ont parfois lieu.

Cheval de course

Il ne suffit pas d’être un équidé pour devenir le fidèle destrier d’un jockey lors des compétitions.

Avant d’être un cheval de course justement, prêt pour se lancer dans « l’arène », il y a tout un chemin à parcourir !

Classé

Souvent utilisé dans l’univers des paris sportifs, ce terme désigne en l’occurrence les équidés qui se hissent en tête de liste, dans les quatre ou cinq premiers du peloton. Cela fournit des indices intéressant au moment de faire les pronostics.

Commissaires

Ces commissaires-là ne s’occupent pas d’arrêter les meurtriers… mais veillent quand même à faire régner l’ordre ! En effet, ils sont appelés à assurer l’équité des compétitions, pour éviter les tricheries et les irrégularités. Sachant le nombre de courses qui se déroulent par année et les enjeux que représentent les paris hippiques, autant vous dire que la fonction de ces professionnels s’avère primordiale !

Corde

Le terme « corde », dans le jargon du turf, désigne une limite (physique, sous forme de barrières) au bord de la piste, que les compétiteurs ne doivent pas dépasser.

Cotes

Les amateurs de paris en ligne connaissent forcément ce terme. Il renvoie aux probabilités d’un résultat : plus la cote est élevée, moins grandes sont les chances pour que la situation liée à cette cote soit effective. Toutefois, les gains sont aussi plus intéressants.

Un parieur préférera parfois jouer la sécurité, en misant sur un cheval dont la côte est à 1,2, par exemple. Quant aux plus impétueux, ils tenteront le tout pour le tout, et s’essayeront à des indicateurs plus élevés. On peut aussi combiner les deux. Le principal, vous le savez, c’est de s’amuser !

Couplé

Le « couplé » fait partie des nombreux types de paris hippiques qu’il est possible d’engager au turf. Il s’agit de projeter quels chevaux, au sein des compétiteurs, finiront dans les deux ou trois premières places, selon les modalités.

Crack

Non, on vous rassure : aucun rapport avec les produits illégaux. Un « crack » est tout simplement un cheval incroyable, très largement supérieur à la moyenne. Le terme s’utilise d’ailleurs dans d’autres contextes.

Cross-Country

Ces compétitions sont réservées aux cadors du genre. Il s’agit en effet pour les montures et leurs jockeys de s’élancer sur des distances dépassant les 4000m, le tout ponctué de haies, de buttes… bref, il y a de quoi suer !

Derby

On parle de « Derby » pour ces compétitions exceptionnelles, durant lesquelles seuls les grands vainqueurs de la région ou de pays se réunissent pour disputer une course hors-norme. Un « All Stars » pour les équidés, en gros. Et leurs cavaliers.

Dérobade

La dérobade est un phénomène redouté des cavaliers. En effet, à ce moment-là, le cheval n’affronte pas l’obstacle qui se dresse devant lui… ou quitte carrément la piste. Cela peut venir d’un manque d’entraînement, d’une phase de fatigue avancée…

Driver

Ryan Gosling n’a qu’à bien se tenir : il existe aussi des drivers au pays du turf. En l’occurrence, ce sont ceux qui dirigent les sulkies, ces fameuses « voitures » au-devant desquelles l’on retrouve des équidés.

Ecarts

Dans le domaine des pronostics, la notion « d’écart » joue un rôle majeur. Il s’agit de mesurer la différence (plus ou moins marquée) entre ce qui était prévu, et ce qui s’est vraiment passé au final, en termes de résultats, de performances…

Entraîneur

Comme au football et dans bien d’autres disciplines sportives, il y a des entraîneurs pour préparer les compétitions hippiques. Ils ont un rôle particulier à jouer pour que les destriers soient fin prêts au moment de la course.

Etalon

Le terme n’est pas directement lié aux compétitions hippiques, mais pour celles et ceux qui ne le sauraient pas encore : un « étalon » est un cheval particulièrement destiné à assurer la reproduction de son espèce !

Etrier

On ne met pas en valeur beaucoup de termes techniques dans ce petit glossaire, mais celui-là revêt une grande importance : les étriers sont ces petites structures que les jockeys utilisent pour sécuriser leurs pieds et garder une stabilité pendant la chevauchée !

Faute

Attention : à l’hippodrome aussi, les joueurs (et/ou leurs montures) peuvent faire des fautes ! Une inadéquation entre le type de course et l’allure du cheval, par exemple, est susceptible d’avoir des conséquences.

Favori

Si un cheval est considéré comme « favori », c’est qu’il a de bonnes statistiques et qu’il comptera donc parmi les montures privilégiées au moment des paris. Par définition, sa cote est plus basse (même s’il a la cote !).

Haras

Un haras est un endroit spécifiquement destiné à faire évoluer les chevaux, à les regarder grandir, s’épanouir…

Harnachement

Tout ce qui est utilisé dans le cadre des cours hippiques pour que le cheval soit opérationnel (la selle, le filet, le licol…) fait partie du harnachement.

Hennir

Le verbe « hennir » renvoie spécifiquement au cri du cheval. Attention chers jockeys, certains hennissements sont plus rassurants que d’autres !

Hippodrome

Oui, vous savez sans doute déjà ce que désigne ce mot… mais il aurait été bizarre de ne pas le citer dans cette liste. L’hippodrome, c’est ce fameux complexe sportif où se déroulent les courses ! La France en compte tout de même… 235 à ce jour !

Hurdle-Racer

Cette expression désigne spécifiquement les chevaux qui concourent à l’occasion des courses de haies.

Jockey

C’est le nom donné aux compétiteurs qui montent en selle lors des courses hippiques !

Jumelé

Existant en plusieurs combinaisons, ce type de pari consiste à anticiper les chevaux qui termineront aux deux ou trois premières places à l’arrivée (deux sur les deux… ou deux parmi les trois).

Licol

C’est un élément particulièrement important dans la composition du harnais, puisque le licol permet de diriger (en partie) la monture et de les attacher.

Musique

Ce terme est particulièrement important dans le domaine des pronostics. En effet, il renvoie aux performances d’un cheval, à ce qu’il a fait et selon quel comportement, durant les courses auxquelles il a participé jusque-là. De très nombreux paramètres sont englobés : les épreuves déjà affrontées, les changements de classement…

Nageur

Non, il n’y a aucun rapport avec le water-polo (comment ça, le waterpolo ça n’est pas du polo dans l’eau ?!?). Plus sérieusement, un « nageur » est un cheval qui est reconnu pour sa capacité à affronter les pistes particulièrement ardues.

Outsider

Le terme « outsider » ne désigne pas un intrus, mais un élément qui ne paraît vraiment pas susceptible de remporter la victoire. Sa cote est généralement très élevée.

Paddock

La foule turfiste – ou les curieux, tout simplement – aiment se réunir au paddock pour admirer les chevaux qui vont bientôt participer à la course ! En français, on appelle parfois ça un « rond de présentation ».

Photo finish

Vous connaissez sûrement le terme dans d’autres sports. Non, il ne s’agit pas d’avoir une jolie photo souvenir comme quand on monte dans un train fantôme… la photo finish, dans les coulisses du turf, est indispensable pour éviter la confusion, les contestations, les malentendus quant à l’issue des courses.

Réunion

Le terme « réunion » est fréquemment utilisé lorsqu’on évoque des événements en rapport avec le turf, mais ça n’a rien d’administratif : il s’agit d’un groupe, d’un ensemble de courses disputées sur une durée de vingt-quatre heures, au sein d’un même hippodrome.

Simple gagnant

Certains paris ne demandent pas des calculs complexes : il s’agit de parier sur le cheval qui remportera la victoire. C’est le « simple gagnant ».

Société de courses

Il est important que les événements hippiques soient régulés sur le plan institutionnel. C’est pourquoi les rencontres de « turf » sont toujours chapeautés par la « société des courses ». Il est à noter que les courses de chevaux ne disposant d’aucune assise administrative sont interdites.

Sprinter

On dit d’un cheval que c’est un « sprinter » lorsqu’on le mobilise particulièrement pour les courses dont la distance se situe en dessous de 1000m.

Starter

Le starter a pour mission, comme son nom l’indique, de donner le départ. Sans son signal, les compétiteurs ne devraient pas s’élancer sur la piste, au risque d’être pénalisés pour faute.

Steeple-chase

Ce nom que vous avez sûrement déjà aperçu désigne les courses d’obstacles, tout simplement.

Surclassé

Si une monture est « surclassée », les probabilités pour qu’il se hisse au sommet du classement sont particulièrement faibles. Vous pouvez toujours tenter mais… le pari est risqué !

Tirer

Vous avez déjà entendu dire qu’un cheval « tirait » ? C’est le genre de moments que les jockeys n’apprécient pas particulièrement. En effet, l’équidé se met à aller trop vite, par rapport à ce que lui suggère le cavalier.

Tribunes

Les « tribunes » sont des sections depuis lesquelles le public peut assister à la course. Parfois, les organisateurs font la différence avec les « gradins », qui sont réservés aux spectateurs classiques, alors que les tribunes permettent d’accueillir les personnalités ou les journalistes.

Trio

Si vous avez déjà misé dans le domaine des paris hippiques, alors ce terme vous est probablement familier… Il s’agit d’évaluer quels sont les chevaux qui, parmi les cohorte, vont se démarquer et atteindre les trois premières positions. Pour les plus ambitieux, une déclinaison « d’ordre » consiste à parier sur l’ordre exact, justement, au sein du trio.

Trot

La course de « trot » fait partie des types de compétitions équestres les plus connues. C’est une allure particulière, qui se différencie en termes de rythme et de vitesse. Si les chevaux ne respectent pas les « codes » du trot, ils sont éliminés.

Turf

Oui, vous savez déjà que le « turf » désigne l’univers des courses hippiques dans son ensemble. Mais voici une petite anecdote : ce mot vient de l’anglais « gazon » ! C’est fou les associations d’idées qui peuvent se tisser dans le lexique populaire, n’est-ce pas ?

Le lexique du turfiste : ne manque-t-il pas quelques termes ?

Oui, il reste des mots et des expressions à découvrir ! Mais nous venons de vous livrer ce que nous avons souvent lu et entendu dans le domaine.

Désormais, vous pouvez affronter les conversations qui fusent au cœur des hippodromes avec quelques solides repères en tête !

Et si vous préférez rester tranquillement à la maison, vous comprendrez dans tous les cas un peu mieux les commentaires déchaînés qui fusent au gré de la compétition.